peintre & sculpteur
LANDSCAPE SOUL
Behind the surface
"My childhood in Africa, my passage to independence alone in London at the French lycée, my peregrinations in Brazil and Kenya all allowed me to grow up and open myself to others. These journeys and those that followed have made me who I am today. To seek beauty in all cultures, in the people I meet, it is an inexhaustible source of inspiration. Inspiration is born from an emotion that lingers within us until it comes back to life in a new form. Landscape Soul translates these encounters, these landscapes of the soul that have crossed my path. It is also these multiple cultures that I depict on my canvases, this African childhood that has marked my senses. It is up to each individual to see and interpret through mine, his own landscapes."
"Mon enfance en Afrique, le passage à l’indépendance seule à Londres au lycée Français, mes pérégrinations au Brésil et au Kenya, m’ont permis de grandir et de m’ouvrir aux autres. Ces voyages et ceux qui ont suivi ont construit la personne que je suis. Rechercher la beauté dans toutes les cultures, chez les personnes que vous rencontrez, est une source inépuisable d’inspiration. L’inspiration naît d’une émotion qui persiste en nous jusqu’à ce qu’elle reprenne vie sous une forme nouvelle. Landscape Soul traduit ces rencontres, ces paysages de l’âme, qui ont croisé ma route. Ce sont aussi ces multiples cultures que je raconte sur mes toiles, cette enfance africaine qui a marqué mes sens. A chacun de voir et d’interpréter, à travers les miens, ses propres paysages." - Aude Herlédan