BETWEEN TWO DREAMS
Entre deux songes

« Abstractions figuratives »

“Figurative abstractions”, such is the name that Aude Herlédan has given her works, through which she aims to synthesise her ideas, forms and materials. Born in 1966, Aude spent part of her childhood in London and Africa, where her adolescent experiences would go on to deeply influence her work as an artist and her taste for new horizons. Graduating from l’école Estienne in 1989, and from the Parsons School in New York that same year, she travelled and worked in Brazil and East Africa before returning to Paris in 1992. She spent the next 20 years as creative director of an advertising agency, all whilst developing her artistic technique. She now portrays her art in the gallery that she set up in 2014 with her husband, with whom she shares her joy of collecting art and also of contemporary creation. 

As a sculptor and painter, Aude Herlédan employs mixed media in her works, working with lacquer and even 24-carat gold leaf. In her painting “Between” which she composed in 2017, she creates flat areas of colour by applying pieces of copper and 24-carat gold leaf which give the piece an understated preciosity. As in her monochrome artworks, Aude is concerned with the material itself, whether it be translating the artistic movement or building a symbolic language. Here, the use of copper and gold evoke alchemical transformations just as it evokes the tradition of Byzantine icons or medieval altarpieces where the golden backgrounds mark the spiritual dimension of the image. 

« Abstractions figuratives », tel est le nom que Aude Herlédan donne à ses créations, au travers desquelles elle se propose d’opérer une synthèse entre les idées, les formes et les matières. Née en 1966, l’artiste plasticienne passe une partie de son enfance entre Londres et l’Afrique, une période qui influencera durablement son travail d’artiste et son goût pour l’ailleurs. Diplômée de l’école Estienne en 1989, ainsi que de la Parsons School de New York, elle voyage et travaille au Brésil puis en Afrique de l’Est avant de rejoindre Paris en 1992. Durant vingt ans, elle développe sa pratique tout en se consacrant à sa carrière de directrice artistique dans la publicité. Avec son époux, Jean-Louis Herlédan, dont elle partage le goût pour la collection mais également pour la création contemporaine, elle crée, en 2014, 1831 Art Gallery, où elle présente également ses travaux.

Sculpteur et peintre, Aude Herlédan pratique les techniques mixtes, travaille la laque ou encore la feuille d’or. Dans Between, une œuvre réalisée en 2017, elle crée des aplats de couleur par l’application de feuilles de cuivre et d’or 24 carats qui confèrent à l’ensemble une sobre préciosité. Tout comme dans ses toiles monochromes, l’artiste s’intéresse à la matière même, qu’elle traduise le geste artistique ou construise un langage symbolique. Ici, l’emploi du cuivre et de l’or évoque aussi bien les transformations alchimiques que la tradition des icônes byzantines ou des retables médiévaux, où les fonds or matérialisent la dimension spirituelle de l’image.

Anne-Sophie Lesage-Münch - Connaissance des Arts

To another land détail - Aude Herlédan - 1831 Art Gallery.jpg
To another land - Aude Herlédan - 1831 Art Gallery.jpg
TO ANOTHER LAND - 2022
Mixed media on canvas - black frame
91,5 x 118,5 x 4 cm - 36 x 46,6 x 1,6 inches
Terre brute - Aude Herledan - 1831 Art gallery.jpeg
TERRE BRUTE - 2022
Mixed media on canvas (laquer, lava and 24k. gold leafs)
50 x 100 x 2 cm - 19,7 x 39,4 x 0,8 inches
Composition A.N. cadre - Aude Herlédan - 1831 art gallery.jpg
COMPOSITION AN - 2022
Mixed media on canvas - Art Nouveau frame (Antique)
87 x 120 x 6 cm - 34,2 x 47,2 x 2,3 inches
Composition A.N. détail cadre - Aude Herlédan - 1831 art gallery.jpg
Composition A.N. détail - Aude Herlédan - 1831 art gallery.jpg
Fragments M - Aude Herlédan - 1831 Art Gallery
FRAGMENTS M - 2020
Mix media on canvas - Brown oak frame
73 x 92 cm - 28,7x 36,2 inches

 
Big bang - Aude Herlédan - 1831 Art Gallery
BIG BANG - 2020
Mixed media on wood panel, 24 carat gold leaf
Vintage frame
50 x 40,5 cm - 19.7 x 15.9 inches

 
Fragments - Aude Herlédan - 1831 Art Gallery
FRAGMENTS - 2020
Mixed media on wood panel,  24 carat gold leaf 
Vintage frame

62,5 x 45,5 cm - 17,9 x 24,6 inches
Between - Aude Herlédan - 1831 Art Gallery
BETWEEN - 2017
Mixed media on canvas, sheets of copper and 24-carat gold
65 x 80 cm - 25,6 x 31,5 inches
SANS TITRE - 2018
Mixed media on canvas, sheets of copper and 24-carat gold
81 x 100 cm - 31,9 x 39,4 inches
Sans titre - Aude Herlédan - 1831 Art Gallery